När internet öppnades för allmänheten och människor, främst ungdomar, började hänga i chattforum skapades det massvis med förkortningar och uttryck. Om man inte själv växte upp med förkortningarna kan det vara svårt att hänga med och förstå internetslangen.
Vissa av förkortningarna och uttrycken skapades på internet men en hel del är också tagna ända från telegrafins dagar. Här nedan kan du läsa en lista på internets vanligaste förkortningar och uttryck, både på svenska och på engelska.
- AFK = Away from keyboard
När du är AFK betyder det att du inte sitter vid datorn. Du är inte tillgänglig helt enkelt.
Exempel: “Jennie svarar inte på mina meddelanden, hon måste vara afk”
- AKA = Also known as
På svenska betyder det ”också känd som” och används när man refererar till någon som till exempel använder ett smeknamn.
Exempel: Elvis Presley AKA the king of rock.
- ASAP = As soon as possible
När någonting måste ske så fort som möjligt använder man det här uttrycket.
Exempel: Sista dagen att lämna in löneunderlaget är idag. Kan du skicka över det ASAP?
- BRB = be right back
Betyder helt enkelt att du kommer tillbaka snart. Om du till exempel sitter och chattar med någon kan man använda BRB så de förstår varför du inte svarar på ett litet tag.
Exempel: ”Det ringer på dörren, brb.”
- BTW = by the way
Förresten eller appropå ingenting är det enklaste sättet att förklara BTW. Det används ofta när man vill byte ämne eller inleda en dubbelkonversation i en chatt.
Exempel: Nej jag har ingen aning om vad jag ska göra i helgen. BTW hörde du vad som hände Ingrid igår?
- DIY = Do it yourself
Översatt blir det “gör det själv” och används ofta av de som pysslar eller bygger egna lösningar på saker och ting.
- iaf = I alla fall
- IMO = in my opinion
På svenska översätts det till ”enligt mig” och med det visar man att det är ens egen åsikt och inte ett allmänt faktum.
Exempel: ”IMO är trump USAs bästa president någonsin”.
- IRL = in real life
Betyder alltså i den riktiga världen och inte online eller på internet.
- JK = Just kidding
”Jag bara skojar”
- LMAO = Laughing my ass of
När man skrattar hysteriskt mycket åt någonting så ”skrattar man så mycket att rumpan ramlar av”.
- LOL = Laughing out loud
När man läser någonting som är så roligt att man faktiskt skrattar rakt ut.
- Mkt = Mycket
- OMG = Oh my god
På svenska betyder det helt enkelt herregud.
- ROFL = Rolling on the floor laughing
När man skrattar så hysteriskt mycket att man måste rulla runt på golvet.
- u2 = You too
En smålat förkortning av ”du också”.
- Öht = överhuvudtaget
- WTF = What the fuck
Istället för att skriva “oj, vad förvånad jag blir” eller ännu mer korrekt ”vad i helvete” så skriver man WTF.
- STFU = shut the fuck up
Som du kanske märkt är det inte bara fina ord som sägs på internet utan man kan även vara oförskämd med förkortningar. STFU betyder kort och gott ”Håll käften!”.
